Erik Boulatov
Espaces de liberté
Écrits sur l’art
Collection : L’art à l’écrit
Traduction : Irène Sokologorsky
224 pages
Format : 17 x 22,5 cm
ISBN : 9782376280026
Date de parution : mars 2017
Prix : 25 €
- Lire un extrait
Erik Boulatov, né en 1933, est déjà un classique de l’art contemporain, non seulement russe, mais aussi international. Ses textes sont ici réunis et traduits en français pour la première fois. D’abord rédigés à son propre usage, afin de mettre ses idées au clair, ils offrent, dans un style méditatif et d’une transparence exceptionnelle, un accès à son œuvre comme de l’intérieur. Mais Boulatov n’y parle pas que de lui : il interprète l’art russe classique et celui de l’avant-garde ; en réponse à des maîtres de l’installation comme Marcel Duchamp ou Ilia Kabakov, il affirme la permanence du tableau. Enfin, parce que Boulatov y parle aussi de lui, ses écrits dessinent l’histoire d’une génération d’artistes non officiels russes qui a s’est trouvée confrontée à la pression physique et idéologique de l’URSS, ainsi qu’à sa disparition.
Textes traduits par Irène Sokologorsky et introduits par Igor Sokologorsky.
Igor Sokologorsky est professeur agrégé de philosophie. Chargé de mission pour le livre et l’écrit à l’ambassade de France à Moscou (2003-2007). Chargé de cours à l’Université du Kyushu (Japon). Dernières publications consacrées à la Russie : « La Russie selon Nicolas Berdiaev, ou les limites qu’impose l’espace illimité » (Esprit, novembre 2007) ; « Le despotisme est-il toujours un mal ? La querelle de Voltaire et de Rousseau à propos de Pierre le Grand » (Esprit, février 2009).