Nedim Gursel
Dessins de Luc Vigier
Quarante poèmes courts pour une longue séparation
Collection : Place en poche
64 pages
Format : 12 x 16 cm
ISBN :
Date de parution : novembre 2019
Prix : 10 €
- Lire un extrait
À un moment de sa vie, surgit d’outre-Atlantique une femme qui inspira ces courts poèmes érotiques sous forme de haïkus. Il n’a pas toujours respecté les dix-sept syllabes tout en se conformant à la structure et parfois aux règles du genre japonais. Ces courts poèmes furent d’abord publiés dans des revues littéraires turques, puis dans un petit recueil qui eut un écho certain dans les milieux littéraires. Premier recueil de poèmes « adultes » de Gürsel, il s’agit aussi d’un seul et grand poème que l’on peut lire comme un récit (mais non linéaire) composé comme un collage d’instantané et de fulgurance : une narration sans temporalité mais structuré par un fil à deux âmes : l’amour et le désir.
Nedim Gürsel est un écrivain turc vivant à Paris. Il passe son enfance à Balıkesir et fait ses études en tant qu’interne au lycée français de Galatasaray d’Istanbul où il passe son baccalauréat en 1970. Il publie très jeune des textes dans des revues littéraires. Il se rend ensuite à Paris, pour étudier les lettres modernes à la Sorbonne, et soutient en 1979 sa thèse de littérature comparée sur Louis Aragon et Nazim Hikmet. Le coup d’État militaire de 1980 l’empêche de rentrer dans son pays pendant trois ans. Depuis, il vit à Paris. Il partage son temps entre Paris, où il enseigne la littérature turque à la Sorbonne et à l’Institut national des langues et civilisations orientales, et Istanbul.
Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, nouvelles, essais et récits de voyage, pour la plupart traduits en français et dans de nombreuses autres langues. Son écriture est multiple dans ses formes, mêlant lyrisme, romance, humour, épique, érotisme, ou même fantastique.